雨天路é¢é“片惹祸
æ‘©æ‰˜éª‘å£«æ— æ™è½»ä¼¤
(三月三日,晚上ä¹æ—¶è®¯ï¼‰ä¸€ååŽè£”年轻骑士在谷ä¸åŸŽé™„è¿‘çš„è”邦大é“,æ£å¾€å…«æ‰“çµæ–¹å‘å‰è¿›ã€‚疑是雨天åŽï¼Œè·¯é¢é“片滑,摩托失控而å‘生一起车祸。
该辆摩托从焦赖的方å‘往八打çµå¸‚区å‰è¿›ï¼Œè¦è½¬è¿›æ‘©æ‰˜è½¦é“å‰ï¼Œè¾—过镶在路é¢ä¸Šçš„é“片时而çªç„¶å¤±æŽ§ï¼Œæ‘©æ‰˜å’Œéª‘士被抛离将近10尺。该å骑士在åœæ¢ç¿»æ»šåŽï¼Œå¥‡è¿¹ä¼¼çš„站起æ¥ï¼Œé©¬ä¸Šèµ°å‘è·¯æ—。两ä½çƒå¿ƒäººå£«æŠŠè¯¥è¾†æ’žæ¯çš„摩托推å‘è·¯æ—。
æ®çŽ°åœºä¸¤ä½ç›®å‡»è€…,在这个å°æ—¶å†…,这已ç»æ˜¯ç¬¬ä¸‰èµ·æ‘©æ‰˜éª‘å£«å› è¿™æ¡åœ¨é©¬è·¯ä¸Šçš„é“片而滑倒。å‰ä¸¤ä½å·²ç»å®‰å…¨çš„é€åˆ°åŒ»é™¢æŽ¥å—检查,该åéª‘å£«å› ä¸ºåº†å¹¸è‡ªå·±åªå—轻伤,摩托也还能å¯åŠ¨ï¼Œä¸ä¹…åŽä¾¿å’Œä¸¤ä½çƒå¿ƒäººå£«å‘Šåˆ«å›žå®¶ã€‚
马路如虎å£ï¼Œè¯·å°å¿ƒé©¾é©¶ã€‚
纪录:
是的,我就是这个骑士。首先得感谢è©è¨å¯¹æˆ‘的厚爱。谢谢他们。当晚在PJ有个约会,我è¦æŠŠä¸œè¥¿äº¤ç»™æœ‹å‹ï¼Œç„¶åŽæˆ‘也约了幽å他们å–茶。
当我在è”邦大往PJçš„æ–¹å‘,我æ£è¦é©¶å…¥æ‘©æ‰˜è½¦åˆ°çš„时候,雨天åŽè·¯é¢æ»‘,当我è¦è¾—过镶在路é¢çš„é“片,好衰ä¸è¡°ï¼Œåœ¨è¿‡é‚£ä¸ªé“片的时候有一个å°æ´žï¼ä»Žæ—边‘åƒâ€™è¿‡é‚£ä¸ªå°æ´žå·²ç»ç›¸å½“å±é™©ï¼Œå´è¿˜åå是滑滑的é“片。
接ç€ï¼Œè¶æˆ‘还记得,当时失控åŽçš„æƒ…å†µæ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼š
车头ä¸åœçš„å·¦å³æ‘‡æ‘†ï¼Œè½¦èº«ä¹Ÿä¸åœçš„æ‘‡æ‘†ï¼Œæˆ‘çš„èƒ½åŠ›æ ¹æœ¬æ— æ³•å®šå¥½æ–¹å‘。马上æ¾å¼€æ²¹é—¨ï¼Œå°è¯•æŠŠè½¦å¤´ç¨³å®šä¸‹æ¥ï¼Œç»“果应该是冲力太强,åŽè½®å¼€å§‹æ‰“滑,å‘å³è¾¹å¼€å§‹æ»‘å‰åŽ»ã€‚当时整个车身应该是L型,当时我已ç»æ˜¯æ¨ªå‘è·¯é¢ï¼Œè½¦å¤´å‘å³æ‘†ï¼Œç„¶åŽæ‘©æ‰˜å¼€å§‹å‘我的左边躺下。
å½“æ—¶å¾ˆæ€•ï¼Œæ€•æ‘©æ‰˜è¿™æ ·èººä¸‹ä¼šæŠŠæˆ‘çš„è„šåŽ‹ä½ï¼Œå¹¶æœ‰å¯èƒ½ä¼šæŠŠæˆ‘也一起拖走,而且我还有被åŽé¢çš„车辆撞倒的机会éžå¸¸å¤§ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘也ä¸æ‡‚é‚£æ¥çš„力é‡ï¼Œç¡¬ç¡¬çš„把摩托躺下的方å‘摆到我的å³è¾¹ã€‚æ£å½“摩托车身开始倒å‘我的å³è¾¹çš„时候,我放手了,我放开了车头,身体横å‘çš„å‘å‰æ‰‘åŽ»ï¼Œè¿˜å¥½å¤§å“¥çš„å¤–è¡£å¾ˆå¤ŸåŽšå¤Ÿé•¿ï¼Œå› ä¸ºæ‰‘ä¸‹çš„æ—¶å€™æ˜¯é¢æœä¸‹ï¼Œæˆ‘åªå¥½æŠŠæ‰‹æŽŒä¼¸å‡ºï¼ŒæŠ¤ä½æˆ‘的头,然åŽå°±ä¸€ç›´æ‰“滚,我真的ä¸çŸ¥é“我滚了多少圈,我åªçŸ¥é“还好我是滚在摩托的å‰é¢ï¼Œè€Œç¦»å¼€æ‘©æ‰˜åˆæœ‰å°†è¿‘10尺左å³ã€‚在这里,我很感谢我的包包,如果ä¸æ˜¯å®ƒçš„è¯ï¼Œæˆ‘的背部一定会å—很严é‡å¾—伤。
当我åœæ¢ç¿»æ»šçš„时候,我马上站起æ¥ï¼Œçœ‹ç€åŽé¢çš„车便跑过路æ—,其实当时离开路æ—大概åªæœ‰3尺左å³å§ã€‚然åŽæˆ‘在路æ—,看ç€æ‘©æ‰˜ï¼Œå‘†äº†ä¸€é˜µï¼Œç„¶åŽæœ‰ä¸€ä¸ªé©¬æ¥åŒèƒžè·‘æ¥æŠŠæˆ‘的摩托推到路æ—。我则在检查自己的伤,摸摸脚,摸摸手,å†æŠŠé’¢ç›”脱下,检查自己的头。然åŽçœ‹çœ‹è‡ªå·±çš„包包,谢谢它,为了ä¿æŠ¤æˆ‘,开了个大洞。然åŽæˆ‘å°±å在路æ—,休æ¯ï¼Œè®©å¿ƒæƒ…å¹³å¤ã€‚
接ç€ï¼Œæˆ‘确定自己是å—了一些擦伤,然åŽä¾¿åŽ»çœ‹çœ‹æˆ‘的摩托,å°è¯•æŠŠå®ƒå¯åŠ¨ï¼Œè¿˜å¥½ï¼Œè¿˜å¯ä»¥å¯åŠ¨ï¼Œä¸è¿‡å¤§ç¯æ²¡æœ‰äº†ã€‚
的确,那对马æ¥çˆ¶å原æ¥æ˜¯å‰ä¸¤ä½å¤±äº‹çš„å…¶ä¸ä¸€ä½éª‘士的家人,他们很ä¸å¹¸è¿çš„赶æ¥çœ‹ä»–çš„å„¿å,å´å¾ˆå¹¸è¿çš„汽车抛æ在那儿,让我é‡åˆ°äº†è´µäººã€‚
所以,我很感谢天对我的厚爱…
如果ä¸æ˜¯å®ƒï¼Œæˆ‘早就进医院了,所以请扣紧钢盔。
我的包包代替我开了个大洞,谢谢它。
车头的å³è¾¹æ¯äº†ã€‚
还好我没有被它压ç€æ‹–ç€è·‘…
å¹³é™
当车祸å‘生åŽï¼Œæˆ‘å在路æ—,然åŽæƒ³åˆ°æˆ‘çœŸå¾—æ— æ³•åŽ»PJ赴约了,马上è¦äº†ä¸ªç”µè¯ä¸ªå¹½å,告诉她我é‡åˆ°äº†è½¦ç¥¸ï¼Œè¦å¤±çº¦äº†ã€‚然åŽæŽ¥ä¸‹æ¥å°±è¦äº†ä¸ªç”µè¯ç»™å¤§å“¥ï¼Œå‘Šè¯‰å¥¹æˆ‘现在的状况,然åŽå°±å在路æ—,看ç€é‚£äº›é£žå¿«çš„车,心里也在想ç€å¥¹ï¼Œä¹Ÿå†³å®šæ‘‡äº†ä¸ªç”µè¯ç»™å¥¹ã€‚接ç€ï¼Œä¾¿éª‘ç€é‚£ä¸ªæ²¡æœ‰å¤§ç¯ï¼Œä¸è¿‡è¿˜æœ‰åŽç¯çš„摩托回家。
回家åŽï¼Œæˆ‘便把我的傻瓜数ç ç›¸æœºåœ¨æˆ‘å‡ ä¸ªå—伤的部ä½æ‹ç…§ã€‚然åŽä¾¿è‡ªå·±æ¸…洗伤å£ã€‚我洗伤å£çš„时候,心想:“如果就这么去了,我对得起我父æ¯å—?对得起自己å—?â€
清洗完毕åŽï¼Œâ€˜å’•å™œå’•å™œâ€™çš„声音从我的五è„åº™ä¼ å‡ºæ¥ã€‚原本我就是è¦åˆ°PJåƒæ™šé¤çš„,没有办法,现在åªå¥½è‡ªå·±æ…¢æ…¢åœ°èµ°åŽ»é™„近的店铺åƒæ™šé¤ã€‚
晚é¤åŽï¼Œæˆ‘便去附近的百货公å¸ä¹°äº›è”¬èœæ°´æžœï¼Œå¹²ç²®ç‰ã€‚然åŽç»è¿‡ä¸ƒå一,便进去买了份报纸,和纱布(å´ä¹°é”™äº†å…洗内裤…)。我和那ä½åº—员已ç»ç›¸å½“熟悉,他直接问我:“kenapa tak jumpa doktor?â€åˆå¯¹å“¦ï¼Œæˆ‘需è¦æ‰“ç ´ä¼¤é£Žé’ˆå’§ã€‚ç„¶åŽæˆ‘便拿ç€æˆ‘的蔬èœæ°´æžœå¹²ç²®åˆ°è¯Šæ‰€æŒ‚å·ã€‚
新年期间的诊所相当‘çƒé—¹â€™ï¼Œå¾ˆå¤šç—…人。当我被å«åˆ°è¯Šç–—å®¤çš„æ—¶å€™ï¼Œå’ŒåŒ»ç”Ÿå–§å¯’å‡ å¥ï¼Œå‘Šè¯‰ä»–我é‡åˆ°äº†è½¦ç¥¸ã€‚然åŽå‘¢å°±æœ‰æŠ¤å£«åœ¨æ´—å³è¾¹çš„伤å£ï¼ŒåŒ»ç”Ÿåœ¨å·¦ä¸Šè‡‚打针。
接ç€ï¼Œæˆ‘妹妹sms我,说她æ£ä»Žâ€˜å¤§é©¬ä¹‹çœ¼â€™é‚£å›žæ¥ï¼ŒLRTå¿«è¦åˆ°ç«™äº†ã€‚我就在那儿ç‰äº†å¤§çº¦10分钟,陪她一起走回家去。
左边的elbow
å³æ‰‹ã€‚
这个伤是围绕åŠä¸ªæ‰‹è‡‚。
åŒè„šæ²¡æœ‰å¤§ç¢ã€‚
å˜æ€ä½¬
æ£å½“我å在路æ—休æ¯æ—¶ï¼Œæˆ‘心里çªç„¶æœ‰ä¸€è‚¡å†²åŠ¨è¦æ‰“电è¯ç»™å¥¹ã€‚犹疑了一阵å,决定å†æ‹¿èµ·æµåŠ¨ç”µè¯ï¼Œè¦äº†ä¸ªç”µè¯ç»™å¥¹ã€‚我并没有告诉他我å‘生了车祸,åªæ˜¯å¾ˆå¹³å¸¸çš„和她èŠå¤©ã€‚
她问我现在在那里,我说“我而在åä¿‚è°·ä¸åŸŽé‚£è¾¹çš„那个Federal Highway邊皮,看很多车å係我é¢å‰é£žè¿‡ï¼Œå¾ˆå¿«ã€‚â€
â€œå“‡ï¼Œä½ æœ‰ç—…å•Šï¼Ÿåœ¨é‚£å„¿åƒå°˜ï¼Ÿâ€
“huh?å¾æœƒå•Šï¼Œæ»´ç©ºæ°£éƒ½å¥½æ¸…新啊,å¯èƒ½ç½—过水。雖然滴車都好多,廢氣都幾多下,多一陣就走咯。â€
â€œä½ éƒ½sot sot下…â€
接著的我都忘了,很快的就把电è¯ç›–了。我想我平常应该都是å˜æ€æƒ¯äº†ï¼Œæ‰€ä»¥å¥¹å¬è§æˆ‘在夜晚在这个ç¹å¿™çš„公路,应该ä¸å¯ä»¥åœè½¦çš„è·¯æ—看车的时候也一点都ä¸è§‰å¾—奇怪…
åŽè®°ï¼šè°¢è°¢èƒ¡å…„,sam,幽å的探访。这次我妹妹ä¸èˆ’æœï¼Œä¸‹æ¬¡æœ‰æœºä¼šä¸€å®šè¯·ä½ 们到寒èˆåå,åƒé¥ã€‚
还好åªæ˜¯è½»ä¼¤ï¼Œä¸‹æ¬¡å°å¿ƒã€‚
唉喲!!! è¦å¥½å¥½ä¼‘æ¯å•Š..
ä½ æ˜¯UKM毕业的å—? 那一年毕业?
Me是2000年嘀…
还好没伤到é¢ï¼Œä¸ç„¶å¯ä¸¥é‡äº†ï¼Œä¿é‡å•Šã€‚。。
人沒事就好。
é€™ç¯‡æ˜¯ä¸€å€‹å¾ˆå¥½çš„å ±å°Žï¼ŒæŠŠè¯é‚¦å¤§é“的電單車é“æŸè™•çš„å±éšªæ€§å ±å°Žå‡ºä¾†äº†ã€‚
有沒有å‘市政局å應呢?
æˆ‘çœ‹ï¼Œä½ å‡ºæ„外的地方,å†å¤šæ•¸å次æ„外都ä¸æœƒæœ‰äººç†ï¼Œä¸€å®šè¦æ»äººæ‰æœƒè®Šæˆå¤§äº‹çš„。
hm.. be careful on the road.. especially when its rain.. 马路如虎å£å“¦
è¿™å¯è°“ä¸å¹¸ä¸ä¹‹å¤§å¹¸ï¼Œæ„¿ä½ 早日康å¤ã€‚多多ä¿é‡ã€‚
文蜂起å¾ï¼Œå¦‚ä½ æ‰€è¨€ï¼šâ€œå†å¤šæ•¸å次æ„外都ä¸æœƒæœ‰äººç†ï¼Œä¸€å®šè¦æ»äººæ‰æœƒè®Šæˆå¤§äº‹çš„â€è¿™å°±æ˜¯é©¬æ¥è¥¿äºšå¸‚政局的æ€åº¦ã€‚ä¸ç”¨ç»è¿‡æ°‘é€‰çš„åœ°æ–¹æ”¿åºœï¼Œä»–ä»¬ä½•éœ€é‚£æ ·ç”¨å¿ƒè‰¯è‹¦æ¥æœåŠ¡ç¤¾åŒºï¼Ÿäººå‘½å¦‚è‰èŠ¥ï¼Œå’³ï¼
抱æ‰! 抱æ‰!
我,在忙ç€æ˜Žå¤©çš„准备,没有到处拜访。
ä½ ï¼Œè¿˜å¥½ã€‚å¤šä¼‘æ¯ã€‚
ä½ è¿˜å¥½å§?
“我åªå¥½æŠŠæ‰‹æŽŒä¼¸å‡ºï¼ŒæŠ¤ä½æˆ‘的头,然åŽå°±ä¸€ç›´æ‰“滚,我真的ä¸çŸ¥é“我滚了多少”
看到这段,真的有心惊胆跳的感觉.
还有,
那个女å©æœ€åŽçŸ¥é“å—?
没事å§ï¼Ÿ
真的è¦å°å¿ƒå“¦ï¼Œåœ¨KL驾å•è½¦å¾ˆå±é™©å“¦
尤其是下雨天,è¦æ ¼å¤–å°å¿ƒã€‚
太å±é™©äº†ã€‚é‚£ä¹ˆä½ çŽ°åœ¨è¿˜å¥½å—?
激气。
éƒ½å“ˆå¯†çŠ¶å†µäº†ï¼Œè¿˜å‘ˆå¼ºï¼Ÿä½ å¯¹ä¸èµ·å®¶äººå¯¹ä¸èµ·è‡ªå·±ä¹Ÿå°±ç½¢äº†ï¼Œä¸è¦å¯¹ä¸èµ·äººå®¶å•¦ï¼
æ•™ä½ ä¸€å¥ï¼Œ
“其实那天我打电è¯ç»™ä½ 的时候我出了车祸,çªç„¶å¾ˆæƒ³å¬åˆ°ä½ 的声音,所以打电è¯ç»™ä½ 。â€lam æ»å¥¹ï¼Œè¶æœºæŠŠåˆ°æ‰‹ï¼Œä¸è¦æ‹–拖拉拉了ï¼
哪,朋å‹ä¸€åœºï¼Œè¿™ä¸€å ‚课ä¸å¿…交å¦è´¹ã€‚
çœ‹ä½ èƒ½å†™é‚£ä¹ˆé•¿åº”è¯¥æ— å¤§ç¢ï¼Œä»¥åŽå°å¿ƒç‚¹å–”。
ä½ çš„è„šæ¯›é•¿å¾—ä¸é”™ã€‚
这么详细的新闻æžä¼šå¾ˆæµªè´¹ç‰ˆä½ã€‚
看到最åŽä¸€å¼ ,以为会有18SX的镜头.
谢谢大家!
å°å¼Ÿæˆ‘在æ¤éž 躬感谢大家。
-=========================================-
::å¨::
一定一定,真得很庆幸是轻伤
-=========================================-
::湘绣蜻蜓::
谢谢,我是2004æ¯•ä¸šçš„ï¼Œå’Œä½ åŒç³»åŒç§‘~
哈哈哈,多了一个senior~
-=========================================-
::阿凯::
谢谢,是咯,已ç»ä¸é“仔的啦,如果å†æ¯å®¹å°±çœŸçš„…
谢天谢地…
-=========================================-
::文鋒起å¾::
文兄过奖了,这是将è¦é©¶å…¥ç”µå•è½¦é“å‰æ‰€å‘生的。
那两ä½é©¬æ¥åŒèƒžå·²ç»æ‹ä¸‹äº†çŽ°åœºï¼Œçœ‹æ¥å®ƒä»¬åº”该是打算å‘æŸä¸ªåœ°æ–¹åæ˜ å§ï¼Ÿ
-=========================================-
::regine::
thanks, will be very careful next
-=========================================-
::Kean-Jin Lim::
è°¢è°¢ä½ ã€‚
è€å®žè¯´ï¼Œæˆ‘想很多人都ä¸çŸ¥é“å‰éš†å¡å¸‚é•¿ / 八打çµå¸‚长是谅
-=========================================-
::新怡::
æˆ‘æ˜Žç™½ï¼Œä½ å¾—å¥½å¥½çš„åŠ æ²¹ï¼Œè¯¥æƒ³å¾—å°±æƒ³ï¼Œè¯¥åšçš„å°±åšã€‚
-=========================================-
::JASMINE::
还好,多谢è€å¤§çš„jacket,护ä½äº†æ‰‹æŽŒã€‚
æ»šçš„æ—¶å€™ï¼Œæ ¹æœ¬éƒ½çœ‹ä¸æ¸…楚四周的咚咚,åªå¬åˆ°åŒ…包里头的东西的声音。
erm…
我想她ä¸ä¼šæµè§ˆéƒ¨è½æ ¼çš„
-=========================================-
::mos::
è°¢è°¢ä½ ï¼Œä»Žæ¤åŽæˆ‘ä¼šæ›´åŠ å°å¿ƒçš„。
-=========================================-
::frankie::
^^
还好还好,谢谢~è¦ä¸ç„¶å“ªé‡Œæœ‰èƒ½åŠ›åŽ»æƒ³header
-=========================================-
::youzi::
o.0″
ä½ è¿™ä¸ªæˆ‘çœŸå¾—ä¸æ‡‚è¦æ€Žä¹ˆå›žå¤…
-=========================================-
::阿祥::
谢谢,是的,还好没什么大ç¢ã€‚
所以æ‰ä¸ä¼šæŠ¥å¯¼…
å¯¹äº†ï¼Œä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä¹Ÿè®©æˆ‘ä»¬çœ‹çœ‹ä½ çš„è„šæ¯›ï¼Ÿ
-=========================================-
::JASMINE ::
如果看到的诅
肯定ä¸æ˜¯æˆ‘放的,而且我想本地医院应该没有provide上网æœåŠ¡….
自己å°å¿ƒç‚¹å•¦
ä¸è¿‡ä½ 还真得很白耶ï¼ï¼ï¼
在日康å¤å“¦
::欣::
谢谢ï¼ä¸€å®šä¼šå¾ˆå¿«åº·å¤çš„。
是的,差点就å¯ä»¥åšå°ç™½è„¸çš„~
这似乎是最近的第二次了å§ï¼Ÿ 幸好轻伤。希望以åŽå°å¿ƒã€‚还有,给那个女å©è¿™ä¸ªéƒ¨è½çš„地å€å§ï¼šï¼‰
ä½ çŽ°åœ¨å¥½ç‚¹å—?
看æ¥ä½ 真的是好哥哥, å—伤了还到LRT接妹妹. *鼓掌*
æ„¿ä½ çš„ä¼¤å£æ—©æ—¥åº·å¤, 出入平安.
最近æµå¹´ä¸åˆ©ï¼Œä½ è¦æ ¼å¤–å°å¿ƒ
还有,既然都打了电è¯è¿‡åŽ»
就更应该有所表示啦
大难XX,必有åŽç¦ï¼ŒåŠ 油啦ï¼å‘µå‘µ
一直 scroll 下去的时候。。。好åƒè¶Šéœ²è¶Šå¤šå“¦ï¼å·®ç‚¹æœ‰ç‚¹åƒçœ‹çŒ›ç”·ç‰ˆçš„龙虎豹。哈哈哈。
没事就好。路上å°å¿ƒã€‚
没事就好,真是惊险ï¼
好好养伤å§..
啊~看è§ä½ 的伤å£ï¼Œç—›å—ï¼Ÿè¿˜å¥½å½“æ—¶ä½ å¾ˆé•‡å®šã€‚
好å°å¿ƒå“¦ï½žæˆ‘弟弟å‰å¹´ä¹Ÿå‘生了车祸,驾ç€motor被一个å–醉酒的王八蛋撞倒,入了医院一个月。
è¦å°å¿ƒå“¦ï½žä¸‹æ¬¡èšä¼šè¦çœ‹è§å·²ç»å¥åº·æ¢å¤çš„船夫。
::shirls::
基本上åªæ˜¯äººç”Ÿä¸ç¬¬ä¸€æ¬¡å±žäºŽæ„外的æ„外,
åªå¯æƒœä½ 太远了,è¦ä¸ç„¶è¦é—®ä½ 能ä¸èƒ½å…费为我诊æ–诊æ–~
-======================================-
::jaNeSSe::
ä½ æœ€è¿‘å¥½å—?
åªæ˜¯åˆšåˆšå¥½æ—¶é—´è€Œå·²ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰é¡ºä¾¿…
=D
-==================================-
::Jen::
呃…
我当时çªç„¶æŠŠæƒ³è¦è¯´å‡ºå£çš„è¯å¡åœ¨å–‰å’™äº†…
-==================================-
::sam::
谢谢了,ä¸è¿‡æˆ‘æƒ³å¤§å®¶éƒ½æ¯”è¾ƒæƒ³çœ‹ä½ çš„…
-==================================-
::木å::
=)
好很多了,åªç‰ä¼¤å£çš„结疤脱离。
身体的伤势会很快,有æ¡ç†çš„痊愈的,心ç†çš„还需系铃人哦。
-==================================-
::rachelcore::
=) 谢谢了,å¯æ€œä½ 的弟弟… 一个月诶ï¼
å½“å¤©ä½ å¯ä»¥è·³ä¸€æ”¯èˆžæ¥åº†ç¥åº†ç¥å—?